CORPUS CHRISTI, Tx — Hector Trinidad llegó a la estación del tren del World Trade Center alrededor de las 8:30 a.m. el 11 de septiembre de 2001. Estaba sin trabajo y tenía una cita programada para esa mañana. Una foto encontrada por su nieta muestra la cita: Héctor Trinidad, 11 de septiembre, nueve de la mañana.
La policía del Port Authority lo recibió al llegar y le informó que había un fuego y que debía salir del edificio — la Torre número dos.
"Yo llegué a la estación del tren del World Trade Center alrededor de las 8:30 a.m. Fuimos encontrados por la policía del Port Authority, donde nos dijeron que había un fuego, que teníamos que salir del 'building', el cual era la-- el 'tower' número dos," Trinidad dijo.
Al salir a la calle Vesey con Chambers, Trinidad vio pedazos gruesos de cemento caídos del edificio y personas asomadas por las ventanas del piso 40 para arriba.
"Cuando salí afuera a la calle Ve-Vesey Street con Chambers, habían unos pedazos gruesos de cemento que habían caído del 'building'. Y habían muchas personas por la ventana del 40 piso para arriba, hablando, llorando. Muchas personas se tiraron por la ventana," Trinidad dijo.
Momentos después, Trinidad fue testigo del impacto del segundo avión.
"Yo miré hacia arriba. .. ahí el segundo avión .. Ahí el segundo avión, ah, se estaba estrellando contra la esquina del 'building', que le dio de lado," Trinidad dijo.
Trinidad corrió para salvarse. Encontró refugio en un edificio conectado con el edificio del correo en Chambers Street, donde también estaba el alcalde Rudy Giuliani.
"Era un 'building' que hacía una conexión con el 'building' de Post-- del 'post office' que está en Chambers Street, donde estaba el mayor de Nueva York, el mayor Giuliani.. Todo que estaba ahí en el building. En ese momento, cuando el alcalde salió, yo salí junto con el grupo del alcalde," Trinidad dijo.
Trinidad, quien fue marinero en la Armada, dijo que su experiencia militar le enseñó cómo sobrevivir. Razonó que si el alcalde estaba a salvo, él también lo estaría.
Al salir, la situación seguía siendo caótica.
"Donde ahí encontramos alrededor de 20 policías que venían corriendo, diciéndole a la gente que corrieran, que venía otro avión. En esos momentos corrimos todos hacia arriba el que pudo," Trinidad dijo.
Fue entonces cuando vio el derrumbe de las torres.
"Y cuando miramos para atrás todo, ahí se vio el derrumbe de las dos torres," Trinidad dijo.
Mientras corría, su familia en New Jersey no sabía si estaba vivo. Trinidad no pudo comunicarse con ellos hasta que un policía le permitió usar su teléfono.
"Hasta que pude conseguir que una-- un policía me dejara llamar a mi casa a New Jersey, informarles que yo estaba bien, porque todos en mi casa pensaron que yo había fallecido porque no, no había ninguna clase de comunicación," Trinidad dijo.
El regreso a casa fue largo. El sistema de transporte estaba colapsado y no había manera de cruzar hacia New Jersey.
"Fue una noche larga porque el sistema estaba colapsado, todo estaba parado, no había manera de, de cruzar hacia New Jersey, que es donde yo vivo, en, en, en Jersey City, 'at that time'. Y tuvimos que esperar como hasta las 10:00 p.m., que ha-habilitaron un bote para cruzar la gente desde la 42 hasta Hoboken. Cuando llegamos a la estación de Hoboken, ahí nos dieron un baño de desodificación a la ropa completa, porque estábamos todos llenos de polvo y todo lleno de, de asbestos que era. Y entonces, en ese momento, yo tuve que-- pude caminar desde ahí, desde Hoboken, hasta mi casa, donde llegué y encontré mi familia, todo el mundo contento, todo el mundo me abrazó. Me sentí muy feliz y muy dichoso por haber permitido llegar hasta mi casa," Trinidad dijo.
El 11 de septiembre es un día que Hector Trinidad nunca olvidará.
