CORPUS CHRISTI, Tx — Los votantes de Texas tendrán su próxima oportunidad de influir en la política estatal y las decisiones comunitarias locales durante las elecciones del 4 de noviembre.
La boleta incluye 17 enmiendas constitucionales propuestas, que incluyen reducciones de impuestos a la propiedad de miles de millones de dólares tanto para propietarios de viviendas como para empresas.
Además, algunos residentes de Texas pueden encontrar contiendas locales para cargos públicos o medidas de boleta que autorizarían aumentos de impuestos a la propiedad o emisión de bonos para financiar proyectos y servicios comunitarios.
Algunas elecciones locales notables en toda la Zona Costera incluyen:
- Ratificar la tasa de impuesto ad valorem de 0.8088 (Tasa de Impuesto Adoptada) en el ISD de Aransas Pass para el año actual, una tasa que resultará en un aumento del 4% en los ingresos fiscales bajo la tasa adoptada comparado con los ingresos fiscales de mantenimiento y operaciones para el distrito para el año actual comparado con el año anterior, que es un adicional de $364,346.00
- Alcalde de la Ciudad de Robstown
- Agregar el área generalmente ubicada al sur del Distrito de Servicios de Emergencia No. 1 del Condado de Nueces que está ubicado entre Robstown y el Distrito de Servicios de Emergencia No. 4 del Condado de Nueces y el área ubicada generalmente al sur del Distrito de Servicios de Emergencia No. 1 del Condado de Nueces y al norte del Distrito de Servicios de Emergencia No. 3 del Condado de Nueces, excluyendo los límites municipales de Robstown, al Distrito de Servicios de Emergencia No. 1 del Condado de Nueces.
- Agregar el Área de Anexión (un área generalmente ubicada al este del Distrito de Servicios de Emergencia No. 4 del Condado de Nueces limitada al norte por County Road 44 y al sur por County Road 36 y un área ubicada al sur del Distrito de Servicios de Emergencia No. 4 del Condado de Nueces entre el Distrito de Servicios de Emergencia No. 4 del Condado de Nueces y el Distrito de Servicios de Emergencia No. 3 del Condado de Nueces limitada al oeste por el Distrito de Servicios de Emergencia No. 5 del Condado de Nueces y limitada al este por County Road 85), al Distrito de Servicios de Emergencia No. 4 del Condado de Nueces.
Puedes verificar el sitio web de elecciones de tu condado para ver si hay elecciones locales donde vives.
Los votantes de todo Texas tendrán la decisión final sobre 17 enmiendas constitucionales, que aparecerán en la parte superior de las boletas.
Los votantes de Texas necesitan estar registrados para votar antes del 6 de octubre, y la votación anticipada comienza el 20 de octubre.
¿Cómo verifico si estoy registrado para votar?
Puedes verificar si estás registrado y confirmar tu información a través del sitio web de la Secretaría de Estado de Texas.
Necesitarás una de las siguientes tres combinaciones para iniciar sesión:
- Tu número de licencia de conducir de Texas y fecha de nacimiento.
- Tu nombre y apellido, fecha de nacimiento y condado donde resides.
- Tu fecha de nacimiento y el Identificador Único de Votante, que aparece en tu certificado de registro de votante.
¿Qué fechas necesito saber?
El 6 de octubre fue el último día para registrarse para votar y para enviar un cambio de dirección para la elección general.
Los cambios de dirección y nombre se pueden actualizar en línea. Esta actualización es necesaria si te has mudado desde tu última experiencia de votación, particularmente cuando te mudas a un nuevo condado o distrito político, o si has cambiado legalmente tu nombre.
El 24 de octubre es el último día para solicitar votar por correo. Esta opción es limitada en Texas. Lee más sobre quién califica aquí.
¿Cuándo necesito entregar o enviar por correo una solicitud?
Las solicitudes deben ser recibidas por el secretario de votación anticipada en tu condado — no con matasellos — antes del 24 de octubre. Las solicitudes también se pueden enviar por fax o correo electrónico, pero el condado debe recibir una copia física dentro de cuatro días hábiles. También se pueden entregar en persona.
Puedes descargar una solicitud aquí o solicitar que te envíen una solicitud por correo aquí.
Si buscas votar por correo, date tanto margen como sea posible. Necesitarás presupuestar el tiempo que le tomará a tu condado enviarte tu boleta por correo después de que apliques.
¿Cuál es la fecha límite para enviar mi boleta por correo?
La fecha límite para que las boletas por correo sean devueltas al condado es el Día de las Elecciones el 4 de noviembre. Si una boleta tiene matasellos antes de las 7 p.m. hora local ese día, será contada si el condado la recibe antes de las 5 p.m. el 5 de noviembre.
Las boletas en ausencia también se pueden entregar a la oficina de elecciones del condado en persona con una identificación válida mientras las urnas estén abiertas el Día de las Elecciones.
Las boletas completadas de votantes militares o en el extranjero se aceptan si se reciben antes del 10 de noviembre. (Los votantes militares y en el extranjero pasan por un proceso diferente de solicitud y devolución de boletas.)
Votación anticipada en persona es del 20 al 31 de octubre. Si no puedes votar dentro de un lugar de votación debido a una enfermedad o discapacidad, la votación desde el automóvil puede estar disponible para ti.
¿Quién es elegible para votar anticipadamente?
Cualquier persona registrada para votar puede votar anticipadamente, pero debe hacerse en persona a menos que califiques para votar por correo.
¿Dónde se me permite votar anticipadamente?
Los votantes pueden emitir boletas en cualquier lugar de votación en el condado donde están registrados para votar. Verifica el sitio web de la oficina de elecciones de tu condado para las ubicaciones de votación anticipada.
El Día de las Elecciones es el 4 de noviembre. La mayoría de las urnas estarán abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. el Día de las Elecciones.
¿Quién puede registrarse para votar en Texas?
La mayoría de los ciudadanos estadounidenses en Texas pueden registrarse para votar en la próxima elección si tienen 18 años o más o si cumplirán 18 años para el día de las elecciones del 4 de noviembre. Aprende más sobre los requisitos de elegibilidad para el registro de votantes aquí. Típicamente, los votantes tienen que enviar una solicitud en papel 30 días antes de la elección. Descarga tu solicitud aquí.
¿Cómo me registro para votar?
Si decides enviar por correo una solicitud de registro de votante, debe tener matasellos antes de la fecha límite del 6 de octubre para votar en la elección del 4 de noviembre. Puedes solicitar un matasellos en tu oficina postal local.
Hay varias opciones para enviar una solicitud de último minuto antes de la fecha límite:
- Visitar la oficina del registrador de votantes en tu condado (encuentra la tuya aquí).
- Registrarse a través de un registrador de votantes adjunto voluntario (por ejemplo, los capítulos locales de la Liga de Mujeres Votantes a menudo realizan eventos de registro de votantes).
- Enviar por correo la solicitud al registrador de votantes en tu condado.
Además, puedes registrarte para votar a través del Departamento de Seguridad Pública de Texas mientras renuevas tu licencia de conducir. Es posible que puedas registrarte para votar en línea si también se te permite renovar tu licencia en línea. Esta es la única forma de registro en línea en el estado.
Después de registrarte para votar, recibirás un certificado de registro de votante dentro de 30 días. Si el certificado tiene información incorrecta, necesitarás anotar las correcciones y enviarlo a tu registrador local de votantes lo antes posible.
El certificado de registro de votante también se puede usar como una forma secundaria de identificación cuando votes si no tienes una de las siete identificaciones con foto aprobadas por el estado.
¿Cómo verifico mi registro de votante?
Puedes verificar si estás registrado y confirmar tu información a través del sitio web de la Secretaría de Estado de Texas.
Generalmente, si te registraste para votar en una elección anterior, deberías seguir registrado, pero hay varias razones por las que podrías querer verificar tu estado de registro. También necesitas actualizar tu registro después de un cambio de nombre o dirección.
¿Tienes que volver a registrarte para votar?
Una vez que te registras para votar, generalmente permaneces registrado, pero hay varias razones por las que podrías querer verificar tu estado de registro. Por ejemplo, necesitas actualizar tu registro después de un cambio de nombre o dirección. Puedes hacer esas actualizaciones en línea aquí.
¿Qué pasa si me mudé después de la fecha límite de registro de votantes?
Debes residir en un condado de Texas antes de la fecha límite de registro de votantes para votar en la próxima elección a menos que califiques para votación en ausencia.
Puedes votar en tu lugar de votación anterior si te mudaste dentro del mismo condado o subdivisión política. O puedes votar en tu nuevo lugar de votación con una boleta limitada a las elecciones para las que calificarías para votar en ambos lugares de votación, como las enmiendas constitucionales estatales. Pero las boletas limitadas están disponibles solo durante la votación anticipada en un "lugar principal de votación anticipada", que generalmente es la oficina del administrador de elecciones o secretario del condado que dirige las elecciones en tu condado. El lugar principal de votación anticipada debe estar anotado en la lista de ubicaciones de votación anticipada de un condado.
¿Cómo sé si soy elegible para votar por correo?
Esta opción es bastante limitada en Texas. Se te permite votar por correo si:
- Tendrás 65 años o más para el Día de las Elecciones.
- No estarás en tu condado durante todo el período de votación, incluyendo la votación anticipada.
- Citas una enfermedad o discapacidad que te impide votar en persona sin necesitar asistencia personal o sin la probabilidad de lastimar tu salud.
- Se espera que des a luz dentro de tres semanas antes o después del Día de las Elecciones.
- Estás confinado en la cárcel pero por lo demás elegible (es decir, no condenado por un delito grave).
Los estudiantes universitarios que están registrados en una residencia en Texas, como la casa de un padre, pero están estudiando fuera del estado, pueden solicitar boletas en ausencia. Los estudiantes que estudian en Texas y son de otros estados también pueden elegir registrarse para votar con su dormitorio o dirección de Texas.
Si estás votando en ausencia, como desde fuera del estado, y quieres ver lo que aparecerá en tu boleta, puedes obtener una boleta de muestra de tu condado. Las boletas de muestra se pueden encontrar en el sitio web de elecciones de tu condado en la mayoría de los casos. Si estás votando desde el extranjero, lo que aparece en tu boleta puede depender de cómo llenes tu solicitud para votar por correo y cuándo la envíes.
¿Qué identificación necesito para votar por correo?
Las reglas de Texas requieren que los votantes proporcionen un número de identificación tanto en su solicitud de boleta como en el sobre portador usado para devolver una boleta completada. Esto debe ser uno de los siguientes números de identificación:
- Un número de licencia de conducir.
- Un número de identificación estatal.
- Los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social.
- Un número de certificado de identificación de elección de Texas (esto se encontraría en una identificación con foto emitida por DPS y es diferente del número encontrado en tu certificado de registro de votante).
Si no tienen ninguno de estos, los votantes también pueden marcar una casilla indicando que no han sido emitidos ninguna identificación.
Si no tienes un número de licencia archivado o no estás seguro sobre qué número de identificación proporcionaste, la secretaría de estado ha sugerido contactar a tu registrador local de votantes para preguntar sobre cómo agregar uno de los números requeridos a tu registro de votante.
Otros defensores de votación han sugerido que los votantes incluyan tanto su licencia de conducir o número de identificación estatal y los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social, si tienen ambos, para evitar problemas.
¿Qué tipo de franqueo necesito para devolver mi boleta por correo?
Depende de dónde vivas. El franqueo para las boletas por correo variará por condado porque el estilo y tamaño de la boleta podrían ser diferentes de condado a condado — y algunos condados pueden pagar el franqueo por ti. Las oficinas locales de elecciones deberían tener detalles específicos una vez que las boletas sean finalizadas. Dicho esto, si no tienes suficiente franqueo, tu boleta no debería ser devuelta a ti. En su lugar, el Servicio Postal se supone que entregue la boleta y facture al condado por el franqueo insuficiente o faltante.
¿Qué pasa si hay un problema con mi boleta por correo?
Texas permitirá a los votantes corregir sus boletas por correo si las boletas están en riesgo de ser rechazadas por un error técnico, incluyendo información faltante o firmas. Esto también se aplica a problemas con las solicitudes para esas boletas. Los oficiales del condado son responsables de alertar a los votantes si hay un defecto con su solicitud o boleta.
Los votantes pueden usar un nuevo rastreador de boletas en línea para verificar el estado tanto de su solicitud para votar por correo como de su boleta. Puedes acceder al rastreador aquí. La fecha límite para corregir solicitudes de boletas por correo es el 24 de octubre. La fecha límite para corregir una boleta por correo es el 10 de noviembre.
¿Cómo puedo encontrar lugares de votación cerca de mí?
Las oficinas electorales del condado deben publicar en sus sitios web información sobre las ubicaciones de votación para el Día de Elecciones y durante el período de votación temprana. El sitio web del secretario de estado también tendrá información sobre las ubicaciones de votación más cerca del inicio de la votación. Sin embargo, las ubicaciones de votación pueden cambiar, así que asegúrate de revisar el sitio web electoral de tu condado antes de ir a votar.
Ten en cuenta que en algunos condados la votación del Día de Elecciones puede estar restringida a ubicaciones en tu precinto designado, que puedes encontrar en tu certificado de registro de votante. Otros condados permiten a los votantes emitir sus boletas en cualquier lugar de votación. Revisa esta lista para ver si tu condado ha sido aprobado para tener votación en todo el condado.
¿Qué forma de identificación necesito llevar?
Necesitarás uno de siete tipos de identificación con foto válida para votar en Texas, incluyendo:
- Licencia de manejo estatal (emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas)
- Certificado de identificación electoral de Texas (emitido por DPS)
- Tarjeta de identificación personal de Texas (emitida por DPS)
- Licencia de Texas para portar armas (emitida por DPS)
- Tarjeta de identificación militar de EE.UU. con foto personal
- Certificado de ciudadanía de EE.UU. con foto personal
- Pasaporte de EE.UU.
¿Qué pasa si no tengo una identificación con foto válida?
Los votantes aún pueden emitir votos si firman un formulario jurando que tienen un "impedimento razonable" para obtener una identificación con foto adecuada. Sin embargo, esos votantes también tendrán que presentar uno de los siguientes tipos de documentos de identificación de apoyo:
- Un certificado de registro de votante válido
- Un certificado de nacimiento certificado
- Un documento que confirme el nacimiento admisible en un tribunal que establezca tu identidad (que puede incluir un documento de nacimiento extranjero)
- Una copia o un original actual de una factura de servicios públicos, estado de cuenta bancario, cheque del gobierno, cheque de pago u otro documento que muestre el nombre y dirección del votante (Cualquier documento gubernamental que contenga la foto de un votante debe ser original)
Si tienes una identificación con foto válida pero la olvidaste, puedes emitir una boleta provisional. Tendrás que visitar la oficina del registrador de votantes local dentro de seis días de la elección para presentar una identificación aceptable o documentación para que la boleta sea contada. Un votante registrado sin una identificación con foto válida o cualquiera de los documentos de apoyo también puede emitir una boleta provisional.
¿Hay reglas en las urnas?
Los teléfonos celulares, cámaras, computadoras y otros dispositivos que pueden grabar sonido o imágenes no se pueden usar dentro de 100 pies de las estaciones de votación (donde se marcan las boletas). Usualmente hay conos de tráfico o señales indicando esto. También está prohibido hacer campaña, incluyendo usar ropa u otros artículos que promocionen candidatos, partidos políticos o medidas en la boleta, más allá de este punto.
Los votantes pueden usar notas escritas para emitir su boleta a discreción de los oficiales electorales, quienes pueden determinar si el material cuenta como hacer campaña.
Una nueva ley también prohíbe dispositivos de comunicación inalámbrica, como teléfonos celulares, dentro de una habitación en la que se está llevando a cabo la votación.
Las armas de fuego, incluyendo pistolas, también están prohibidas en los lugares de votación, según la ley de Texas.
¿Cuáles son mis derechos como votante?
Si el nombre de un votante registrado no aparece en la lista de votantes registrados debido a un problema administrativo, tienen derecho a emitir una boleta provisional. Los votantes tienen derecho a recibir instrucciones escritas sobre cómo emitir una boleta o a preguntarle a un oficial o trabajador del lugar de votación (pero no sobre por quién o qué votar). Si un votante comete un error al marcar su boleta, tiene derecho a usar hasta dos boletas adicionales para hacer correcciones. Los votantes generalmente tienen derecho a emitir sus boletas en secreto y no deben estar sujetos a intimidación.
Los votantes con discapacidades o dominio limitado del inglés también pueden obtener interpretación, asistencia o acomodaciones para votar. Una ley estatal aprobada en 2023 también permite a los votantes con discapacidades o problemas de movilidad saltarse la fila en su ubicación de votación y requiere que cada ubicación de votación tenga un espacio de estacionamiento designado para votación desde el auto.
La ley de Texas dice que los votantes tienen derecho a votar durante las horas de trabajo sin ser penalizados o perder pago, pero esto puede no aplicar si un trabajador tiene dos horas antes o después del trabajo para ir a votar.
En el Día de Elecciones, los votantes tienen derecho a emitir su boleta siempre que estén en la fila antes de las 7 p.m. En las urnas, los votantes pueden hablar con oficiales electorales o trabajadores de las urnas si encuentran problemas.
La oficina del secretario de estado tiene una línea de ayuda en 1-800-252-VOTE (8683) que los votantes y oficiales electorales pueden usar para contactar a abogados estatales que los ayuden con preguntas.
Una coalición de grupos de derechos de votación maneja líneas directas de protección del votante en varios idiomas. Disability Rights Texas también ofrece una línea de ayuda para personas con discapacidades.
¿Qué pasa si planeaba votar en persona pero ya no puedo hacerlo?
Si no solicitaste votar por correo pero no puedes ir a un lugar de votación debido a enfermedad o discapacidad, considera solicitar una boleta de votación temprana de emergencia o usar votación desde el auto. Contacta tu oficina electoral del condado para más detalles.
Boleta de emergencia: Estas boletas se pueden solicitar si te enfermas o te incapacitas cerca de una elección y no puedes ir a un lugar de votación el Día de Elecciones. Para calificar, debes designar un representante para presentar una solicitud en persona en tu nombre y tener una nota médica certificada. La solicitud debe ser recibida por el secretario de votación temprana de tu condado antes de las 5 p.m. del Día de Elecciones.
Votación desde el auto: También puedes contactar tu oficina electoral del condado sobre votación desde el auto, que debe estar disponible en cada lugar de votación para votantes con discapacidades que no pueden entrar a una ubicación de votación. Ten en cuenta que una nueva ley requiere que los votantes desde el auto llenen un formulario atestiguando que físicamente no pueden entrar a una ubicación de votación.
Ubicaciones de votación temprana en el Condado de Nueces
Fechas y horarios:
- 20-29 de octubre: 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
- 26 de octubre - Cerrado
- 30 y 31 de octubre: 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
Ubicaciones incluyen:
- Tribunal del Condado de Nueces (Ubicación principal) - 901 Leopard St., Corpus Christi
- Carroll High School - 3202 Saratoga Blvd., Corpus Christi
- Centro para Sordos y Personas con Problemas Auditivos - 5151 McArdle Rd., Corpus Christi
- Del Mar College - 101 Baldwin Blvd., Corpus Christi
- Y varias otras ubicaciones
La votación desde el auto estará disponible en todas las ubicaciones. Para más información, llama al (361) 888-0303.
Para ver la lista completa, haga clic aquí.
